-
1 автоматическая межпланетная станция
тех. АМСУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая межпланетная станция
-
2 станция
станция ж 1. ж.-д. Station f c; Haltestelle f c (остановка); Bahnhof m 1a* (вокзал) станция отправления Abgangs|station f станция назначения Bestimmungs|station f станция метро Metrostation f (в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине) 2. (телефонная и т. п.) Amt n 1b*; Zentrale f c 3.: метеорологическая станция Wetterwarte f c космическая станция Raumstation f насосная станция Pumpwerk n 1a межпланетная автоматическая станция Raumsonde f c станция технического обслуживания Reparaturwerkstatt f c* -
3 станция
ж1) ж.-д. Station f; Haltestelle f ( остановка); Bahnhof m (умл.) ( вокзал)станция метро — Metrostation f ( в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине)2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrale f3) -
4 Raumsonde
сущ.1) общ. АМС, автоматическая межпланетная станция, космический зонд2) авиа. автоматическая (исследовательская) межпланетная космическая станция, космическая исследовательская ракета, межпланетная автоматическая станция3) тех. космическая станция, межпланетная станция4) астр. космический аппарат -
5 Marssonde
сущ.4) астр. (космическая) ракета, запущенная в сторону Марса, (космический) зонд для исследования Марса5) электр. марсианский зонд6) аэродин. межпланетная станция для исследований Марса -
6 Außenstation
f, Abk. AS межпланетная станция ж.f внеземная космическая станция ж.; искусственный спутник м. Земли, ИСЗ; межпланетная станция ж. косм.; орбитальная станция ж. косм.→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenstation
-
7 Jupiter-Sonde
сущ. -
8 Sonde
сущ.1) геол. буровая скважина, законченная проходкой, грузило, лот, разведочный бур, электрод (в электроразведке), скважина (нефтяная или газовая)2) авиа. (измерительный) насадок, исследовательский КА, пробоотборник, ракета-зонд, ракетный зонд3) мед. метео. геол. зонд4) воен. исследовательский КЛА5) тех. бур, зонд, межпланетная автоматическая станция, пробник, щуп, станция (in der Weltraumforschung)6) астр. зонд (напр. космический)7) горн. эксплуатируемая нефтяная скважина, скважина8) дор. земляной бур9) нефт. (каротажный) зонд, датчик11) микроэл. точечный электрод12) аэродин. насадок, приёмник (воздушного давления) -
9 Planetensonde
сущ.1) авиа. исследовательский КА для полёта на планету, межпланетный зонд, планетный зонд, КА для исследования планет (ы)3) аэродин. межпланетная автоматическая станция -
10 Venussonde
сущ. -
11 interplanetare Sonde
прил.2) тех. межпланетная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > interplanetare Sonde
-
12 interplanetare Meßplattform
прил.авиа. научно-исследовательская межпланетная станция, межпланетная станция для научных измерений (IMP)Универсальный немецко-русский словарь > interplanetare Meßplattform
-
13 Station
f́станция; учебная точка; элемент (полосы препятствий); ( морское дело) место корабля в строю соединения; боевой пост- auf Station stehen ( морское дело) стоять по местам (по боевой тревоге)
- Station einnehmen ( морское дело) занимать боевой пост (согласно боевому расписанию)
- Station, außenterrestrische космическая станция
- Station, automatische автоматическая (космическая) станция
- Station, bergbare возвращаемая (космическая) станция
- Station, bewohnte обитаемая (космическая) станция
- Station, funkelektronische радиоэлектронная станция
- Station, funktechnische радиотехническая станция
- Station, interplanetare межпланетная станция
- Station, meteorologische метеорологическая станция
- Station, mikrobarographische микробарографическая станция (для обнаружения пусков ракет)
- Station, synoptische синоптическая станция
- Station, telemetrische телеметрическая станция
-
14 Station
(f)станция; учебная точка; элемент ( полосы препятствий); мор. место корабля в строю соединения; боевой постauf Station stehen — мор. стоять по местам ( по боевой тревоге)
Station einnehmen — мор. занимать боевой пост ( согласно боевому расписанию)
Station, außenterrestrische — космическая станция
Station, automatische — автоматическая ( космическая) станция
Station, bergbare — возвращаемая ( космическая) станция
Station, bewohnte — обитаемая ( космическая) станция
Station, funkelektronische — радиоэлектронная станция
Station, funktechnische — радиотехническая станция
Station, interplanetare — межпланетная станция
Station, meteorologische — метеорологическая станция
Station, mikrobarographische — микробарографическая станция ( для обнаружения пусков ракет)
Station, synoptische — синоптическая станция
Station, telemetrische — телеметрическая станция
-
15 Außenstation
сущ.2) комп. внешнее устройство, вынесенный терминал3) авиа. космическая лаборатория (AS)4) воен. космическая станция5) астр. внеземная (научная) станция, спутник-станция6) выч. удалённый терминал7) аэродин. межпланетная станция -
16 Weltraumstation
сущ.1) авиа. космическая станция (WS)2) астр. межпланетная станция3) электр. космическая станция4) аэродин. космическая станция -
17 bemannte Weltraumstation
прил.1) авиа. космическая станция с экипажем, обитаемая космическая станция2) астр. пилотируемая космическая станция, пилотируемая межпланетная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > bemannte Weltraumstation
-
18 automatische Raumstation
прил.астр. АМС, автоматическая космическая станция, автоматическая межпланетная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Raumstation
-
19 automatische Station
прил.1) воен. автоматическая (космическая) станция2) астр. автоматическая (напр. межпланетная) станцияУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Station
-
20 automatische Weltraumstation
прил.астр. АМС, автоматическая космическая станция, автоматическая межпланетная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Weltraumstation
См. также в других словарях:
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МЕЖПЛАНЕТНАЯ СТАНЦИЯ — АВТОМАТИЧЕСКАЯ МЕЖПЛАНЕТНАЯ СТАНЦИЯ, непилотируемый космический аппарат для доставки научной аппаратуры к небесным телам и для изучения межпланетного космического пространства. Запускались автоматические межпланетные станции: Венера , Марс , Вега … Современная энциклопедия
автоматическая межпланетная станция — космический аппарат, совершающий полёт в межпланетное пространство в автоматическом режиме. Используется для изучения небесных тел и межпланетного пространства. Для выполнения этих задач на автоматической межпланетной станции устанавливается… … Энциклопедия техники
Автоматическая межпланетная станция "Фобос-грунт" — Автоматическая межпланетная станция "Фобос грунт" предназначена для доставки образцов грунта естественного спутника Марса Фобоса на Землю в целях изучения его в лабораторных условиях, а также для исследования малой планеты в качестве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Американская автоматическая межпланетная станция "Рейнджер-9" — Рейнджер 9 (Ranger 9) американская автоматическая межпланетная станция (АМС), запущенная 21 марта 1965 года для исследования Луны. Полет Рейнджер 9 стал последним из серии непилотируемых космических миссий США по исследованию Луны по программе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Автоматическая межпланетная станция — АВТОМАТИЧЕСКАЯ МЕЖПЛАНЕТНАЯ СТАНЦИЯ, непилотируемый космический аппарат для доставки научной аппаратуры к небесным телам и для изучения межпланетного космического пространства. Запускались автоматические межпланетные станции: “Венера”, “Марс”,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛУНА (межпланетная станция) — «ЛУНА», серия советских автоматических межпланетных станций для изучения Луны и космического пространства; программа их разработки. Созданы для мягкой посадки на Луну, вывода на окололунную орбиту, возвращения на Землю и др. Максимальная масса… … Энциклопедический словарь
ПИОНЕР (межпланетная станция) — «ПИОНЕР» («Пайонир», Pioneer), серия американских автоматических межпланетных станций для изучения Луны, планет и космического пространства; программы их разработки и запусков. Максимальная масса ок. 260 кг. В 1958 78 запущено 14 станций. Станция … Энциклопедический словарь
ВЕГА (межпланетная станция) — «ВЕГА» (сокращенно от названия проекта «Венера комета Галлея»), название советских межпланетных автоматических станций («Вега 1» и «Вега 2»), использовавшихся в 1984 86 для изучения планеты Венера (см. ВЕНЕРА (планета)) и Галлея кометы (см.… … Энциклопедический словарь
ВЕНЕРА (межпланетная станция) — «ВЕНЕРА», серия советских межпланетных космических аппаратов для изучения планеты Венера (см. ВЕНЕРА (планета)) и космического пространства; программа их разработки и запусков. Максимальная стартовая масса ок. 5 т. Первый запуск в 1961; «Венера… … Энциклопедический словарь
МАРС (межпланетная станция) — «МАРС», серия советских автоматических межпланетных станций для изучения Марса и космического пространства; программы их разработки и запусков. Максимальная стартовая масса около 4,65 т. В 1962 1977 годах было совершено семь полетов станций… … Энциклопедический словарь
Автоматическая межпланетная станция — АМС «Венера 13» Автоматическая межпланетная станция (АМС) беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (вне орбиты Земли … Википедия
